Estas Manos / These Hands. Manitas de Mi Familia / My Family's Hands LANGUAGE_Bilingual Cuando llegó a Estados Unidos

Cuando llegó a Estados Unidos en el año 1921

cada uno inspirado en un dedo de la mano

un niño tranquilo y curioso que comienza a notar que los deseos secretos de la gente de su pueblo se hacen realidad misteriosamente

no sabe a dónde pertenece o cuál es su país

Los hermanos Manu y Portugal salen y cruzan el Atlántico en busca de una vida mejor en el Nuevo Mundo

Estas Manos / These Hands. Manitas de Mi Familia / My Family's Hands LANGUAGE_Bilingual Cuando llegó a Estados UnidosEn esta conmovedora oda a la familia, la joven narradora compara las manos de los miembros de la familia con las plantas del mundo natural. Tus manos, las manos ms tiernas! "Cuando tengo miedo, me tranquilizan", le dice a su madre. La nia compara las manos de su madre con ptalos de rosa, que representan ternura en Amrica Latina.